


Crónicas de Luz y Sombra

¿Cuánto cuesta mantener un castillo?
Has luchado por convertirte en la heredera de un castillo. Descubre cuánto costaba mantener una fortaleza medieval, de dónde salían sus ingresos y qué facturas añadiría un dragón.

18 de noviembre de 2026
40 min






nhorabuena, heredera!
Después de años luchando contra las convenciones de una sociedad empeñada en recordar que una mujer no debería gobernar, has conseguido lo imposible: convertirte en la legítima heredera del castillo de tus padres.
Has desafiado tradiciones ancestrales, soportado las protestas de tus parientes masculinos y, posiblemente, tenido que demostrar que eres más inteligente, valiente y capaz que todos tus hermanos juntos. Pero lo has logrado. El castillo es tuyo. Sus torres, sus murallas, sus extensos salones, sus mazmorras húmedas y esa misteriosa ala este que lleva cerrada desde que tu tatarabuela desapareció en circunstancias que nadie parece dispuesto a explicar. Todo tuyo. ¿Estás contenta?
Bien. Disfruta del momento. Porque el mayordomo acaba de dejar sobre tu escritorio las cuentas del último trimestre y, por la expresión de su cara, sospechas que derrotar al patriarcado ha sido la parte fácil.
Un castillo, un título y un montón de responsabilidades
Antes de que empieces a elegir los tapices de tu habitación o a decidir dónde colocarás el trono, hay algo que deberíamos aclarar. ¿Qué has heredado exactamente? Porque cuando alguien menciona un castillo, probablemente imagines una imponente construcción de piedra, con torres que se elevan hacia el cielo, enormes salones donde celebrar banquetes y unas murallas tan resistentes que ningún ejército enemigo podría atravesarlas. Y sí, puede que todo eso sea tuyo.
Pero siento comunicarte que un castillo medieval no es simplemente una mansión con pretensiones defensivas. Dependiendo de su tamaño, ubicación y función, podía ser una residencia señorial, una fortaleza militar, un centro administrativo o una combinación de todo lo anterior. Desde sus muros se organizaba la defensa del territorio, se gestionaban propiedades, se almacenaban provisiones y se ejercía el poder.
En otras palabras: no acabas de heredar una casa. Acabas de asumir la responsabilidad de mantener en funcionamiento una pequeña organización. Y antes de que preguntes, no, los criados no vienen necesariamente incluidos en la escritura de propiedad.
¿Y las tierras? ¿También son tuyas?
Esta es, posiblemente, la pregunta más importante que deberías hacerle a tu administrador. En muchas sociedades medievales, la riqueza de la nobleza no procedía únicamente de poseer una fortaleza, sino de las tierras, rentas y derechos asociados a su patrimonio.
Los campos de cultivo podían proporcionar alimentos e ingresos. Los molinos, determinadas actividades económicas y los derechos señoriales podían generar rentas, aunque su naturaleza y alcance variaban mucho según la época y el territorio.
Por supuesto, todo esto dependía de las circunstancias. No todos los castillos tenían las mismas propiedades asociadas, ni todos sus señores disfrutaban de idénticos privilegios. Así que convendría comprobar si tus padres te han dejado también las tierras que sostenían la fortaleza. Porque si has heredado un castillo, pero no los recursos necesarios para mantenerlo, tenemos un pequeño problema. Bueno, pequeño quizá no sea la palabra más adecuada.
Tu nuevo hogar tiene más habitantes de los que imaginas
Tampoco deberías olvidar a las personas que hacen posible que todo funcione. Según la importancia y las necesidades del castillo, podía haber administradores, cocineros, sirvientes, guardias, artesanos y trabajadores encargados de diferentes tareas. Algunos residían allí de forma habitual; otros acudían cuando sus servicios eran necesarios. Alguien tenía que preparar la comida, cuidar los animales, mantener las instalaciones y vigilar las defensas.
Y aunque te encante la idea de pasearte por tus dominios con una corona y una capa ondeando al viento, sospecho que no tienes intención de levantarte cada madrugada para encender los fuegos, alimentar a los caballos y comprobar si las letrinas necesitan limpieza. ¿Verdad? Pues todas esas tareas requieren tiempo, recursos y, en muchos casos, personas a las que remunerar o mantener.
De modo que quizá deberíamos dejar de hablar de tu maravillosa herencia y empezar a revisar cuánto cuesta conservarla.

La primera factura: mantener el castillo en pie
¿Has terminado de admirar tus dominios? Estupendo. Porque el administrador acaba de solicitarte una reunión urgente. Al parecer, hay algunas reparaciones pendientes. Nada demasiado preocupante: unas filtraciones en el tejado, varias piedras desprendidas de la muralla y una torre que lleva inclinándose ligeramente hacia el este desde el reinado de tu bisabuelo. ¿Recuerdas cuando tus padres te decían que algún día todo aquello sería tuyo?
Qué detalle por su parte no mencionar que también heredarías las goteras.
Las piedras no se reparan solas
Por muy imponente que parezca, un castillo no es indestructible. La lluvia, el viento, las heladas y el paso del tiempo deterioran sus estructuras. Los tejados necesitan reparaciones, la madera puede pudrirse, los elementos metálicos se oxidan y hasta las murallas más resistentes requieren atención. Y no, no basta con enviar a un par de sirvientes a colocar las piedras que se han caído.
En la Edad Media, las obras importantes podían requerir canteros, albañiles, carpinteros, herreros y otros artesanos especializados. Había que conseguir los materiales, transportarlos hasta la fortaleza, preparar andamios y pagar o proporcionar sustento a quienes participaban en los trabajos. ¿Te parece exagerado?
Entre 1367 y 1370, la Corona inglesa gastó unas 2.262 libras medievales en reparar el castillo de Rochester. Las obras incluyeron la reconstrucción de partes de la muralla, la construcción de dos torres y el refuerzo de la entrada principal.
Los registros de las obras detallan compras de piedra, hierro, cal y madera, además del transporte de materiales y los salarios de distintos trabajadores. Y aquí viene un detalle que quizá te interese: en una de esas cuentas, transportar los materiales supuso 96 libras. Porque, efectivamente, incluso en la Edad Media había que pagar para que te llevaran las cosas a casa.
No vamos a convertir aquellas libras directamente a euros actuales. La economía medieval funcionaba de manera muy distinta y esa equivalencia podría resultar engañosa. Pero las cuentas permiten comprender algo esencial: mantener una fortaleza exigía dinero, materiales y una organización considerable.
Así que, antes de ordenar la construcción de una nueva torre desde la que contemplar tus tierras, quizá deberías comprobar si puedes permitirte reparar las que ya tienes.

¿Y si lo comparamos con un castillo actual?
Tal vez estés pensando que, con los avances de la construcción, mantener una fortaleza hoy sería mucho más sencillo. Bueno… depende de lo que entiendas por sencillo. En España tenemos ejemplos bastante ilustrativos.
Para determinadas actuaciones de consolidación y restauración del castillo de Sagunto se aprobó una dotación de 1.366.335,76 euros. Y no estamos hablando de reconstruir el castillo entero, sino de intervenir en zonas concretas, entre ellas el Palacio del Gobernador y la Plaza de Armas.
Otro ejemplo es el castillo de Forna, en Alicante, cuya restauración, finalizada en 2025, requirió una inversión cercana al millón y medio de euros para mejorar, entre otras cosas, la estabilidad y la protección del edificio frente al agua.
Por supuesto, estas cantidades corresponden a intervenciones patrimoniales específicas. No significan que todos los castillos necesiten semejante inversión cada año. Pero sirven para comprender por qué una fortaleza antigua puede convertirse en una responsabilidad económica formidable. Y eso sin que ningún ejército enemigo haya intentado derribar sus puertas.
El problema de vivir en una fortaleza
Hay algo más que deberías tener en cuenta. Tu castillo fue construido para responder a las necesidades de otra época. Sus gruesos muros, sus torres de vigilancia y sus estrechas ventanas podían ofrecer ventajas defensivas, pero no necesariamente hacen que resulte cómodo vivir en él.
Si estamos hablando de un castillo medieval auténtico, probablemente tendrás que acostumbrarte a las corrientes de aire, las habitaciones difíciles de calentar y las escaleras que parecen diseñadas para poner a prueba tu resistencia física.
Si, en cambio, pretendes adaptarlo a las comodidades actuales, tendrás que pensar en instalaciones eléctricas, fontanería, saneamiento y calefacción, además de las posibles restricciones que imponga su protección patrimonial. Pero no adelantemos acontecimientos. De momento, el administrador solo quiere saber si autorizas la reparación del tejado antes de que lleguen las lluvias. Y te aconsejo que digas que sí.
Porque si el agua termina dañando las vigas, aquella pequeña gotera podría convertirse en una obra mucho más cara. ¿Ves? Ya estás aprendiendo a gobernar. Tu primera decisión como señora del castillo ha sido llamar al carpintero.

La segunda factura: alimentar a todo un castillo
Buenas noticias, heredera. El carpintero ha confirmado que puede reparar el tejado antes de las primeras lluvias. Malas noticias: mientras discutías el presupuesto, el cocinero ha solicitado hablar contigo. Al parecer, las despensas empiezan a vaciarse. ¿Y eso qué significa? Pues que tienes que alimentar a todas las personas que viven y trabajan en tu castillo. Sí, a todas.
Y antes de que sugieras organizar un gran banquete para celebrar tu llegada al poder, quizá deberías averiguar cuánto cuesta servir una comida normal.
¿Cuántas bocas tienes que alimentar?
Empecemos por una pregunta aparentemente sencilla: ¿cuántas personas viven en tu castillo? La respuesta depende de su tamaño, su función y las circunstancias. Una pequeña fortaleza señorial podía necesitar un grupo relativamente reducido de servidores y guardias, mientras que una gran residencia aristocrática o un castillo con una guarnición importante podía albergar a muchas más personas. Y tampoco debes imaginar que todos permanecían allí durante todo el año.
Las cortes medievales podían desplazarse entre distintas residencias, acompañadas por parte de su séquito. Además, el número de habitantes de una fortaleza podía aumentar considerablemente durante una visita importante, una campaña militar o una situación de peligro. Así que, por ahora, vamos a suponer que tu castillo alberga a unas treinta personas de manera habitual.
Entre ellas estás tú, por supuesto. También el administrador, los cocineros, los sirvientes, algunos guardias y otros trabajadores necesarios para mantener tu residencia en funcionamiento. Treinta personas. Desayunando, comiendo y cenando. Todos los días. ¿Empiezas a comprender por qué tu administrador parecía tan preocupado?

El supermercado medieval no tiene servicio a domicilio
Por suerte, tus antepasados no dependían exclusivamente de comprar todos sus alimentos en el mercado. En muchos señoríos medievales, las tierras agrícolas, los huertos, los animales y las rentas en especie contribuían al abastecimiento de las residencias señoriales. Parte de los alimentos podía producirse en las propiedades vinculadas al castillo y otra parte adquirirse mediante intercambios o compras.
Los cereales eran fundamentales. El pan constituía un alimento básico para buena parte de la población, aunque su composición y calidad variaban según el lugar, la época y la posición social. También se consumían legumbres, verduras, queso, huevos, pescado y carne, en proporciones muy diferentes según los recursos disponibles. Y sí, como señora del castillo probablemente tendrías acceso a alimentos que no estaban al alcance de todos tus súbditos.
Pero eso no significa que pudieras comer faisán asado cada noche sin preocuparte por las cuentas. La carne, el pescado, las especias y el vino podían representar gastos importantes, especialmente cuando había que adquirirlos o transportarlos desde lejos. Y no olvidemos que tus treinta habitantes no necesariamente comían lo mismo. Las diferencias de rango también podían reflejarse en la mesa.
Así que, antes de elegir el menú de tu próximo banquete, quizá deberías comprobar cuántos sacos de grano quedan en el almacén.
La despensa es casi tan importante como las murallas
Imagina que se acerca el invierno. Las cosechas ya se han recogido, los caminos pueden volverse difíciles de transitar y no tienes ninguna garantía de que los comerciantes lleguen cuando los necesites. Por eso, almacenar y conservar alimentos era esencial. Los cereales podían guardarse en graneros y depósitos adecuados, mientras que otros productos se conservaban mediante técnicas como el salado, el secado o el ahumado.
También era necesario gestionar las reservas para evitar pérdidas por humedad, animales o deterioro. Porque una despensa llena de provisiones estropeadas sirve de poco. Y aquí viene una cuestión todavía más preocupante: ¿qué ocurriría si tu castillo sufriera un asedio? En ese caso, disponer de agua y alimentos suficientes podía marcar la diferencia entre resistir o rendirse.
Un ejército enemigo no necesitaba derribar inmediatamente tus murallas si podía impedir que recibieras suministros. De pronto, aquel enorme almacén que querías convertir en una biblioteca privada empieza a parecerte bastante útil.
¿Y cuánto costaba alimentar a una fortaleza?
Tenemos registros históricos que permiten hacernos una idea de la complejidad del abastecimiento. En la Inglaterra medieval, las cuentas de las casas reales y de distintas fortalezas registraban compras de cereales, carne, pescado, vino y otros productos, además de los gastos relacionados con su transporte y preparación.
Estas cuentas muestran que alimentar una residencia importante no consistía simplemente en comprar comida. Había que calcular cantidades, organizar entregas, conservar las provisiones y controlar su distribución. Pero sería engañoso establecer una cifra universal para alimentar a treinta personas en un castillo medieval.
Los precios podían variar enormemente según el siglo, la región, las cosechas, los conflictos y la disponibilidad de productos. Además, una parte del abastecimiento podía proceder directamente de las propiedades señoriales, sin necesidad de realizar una compra monetaria por cada alimento. Así que nuestro presupuesto dependerá de algo que todavía no hemos aclarado. ¿Has heredado también las tierras de cultivo, los huertos, los molinos y los animales?
Porque si la respuesta es no, vamos a necesitar bastante más dinero del que imaginabas.

Y todavía no hemos hablado de los caballos
¿Pensabas que habíamos terminado? Qué optimista. Porque los habitantes de tu castillo no son los únicos que necesitan comer. Si dispones de caballos para viajar, transportar mercancías o participar en actividades militares, tendrás que proporcionarles alimento, agua, espacio y cuidados. Los animales de trabajo también consumen recursos, y mantenerlos durante todo el año exige planificación.
De hecho, en determinadas circunstancias, conseguir suficiente forraje podía convertirse en una preocupación logística tan importante como abastecer a las personas. Así que tendrás que añadir avena, heno y otros alimentos adecuados a tu lista de gastos. Y quizá contratar a alguien que se ocupe de los establos. No, heredera, no puedes limitarte a soltar los caballos en el jardín y esperar que se las arreglen solos.
Aunque, viendo cómo van las cuentas, comprendo que la idea empiece a resultarte tentadora. Por cierto, el cocinero sigue esperando una respuesta. Quiere saber si autorizas la compra de provisiones para el próximo mes. Y tú empiezas a preguntarte si no habría sido más sencillo renunciar a la herencia y abrir una pequeña taberna junto al camino.
La tercera factura: el personal del castillo
Parece que empezamos a tener las cosas bajo control. El tejado está en proceso de reparación, las despensas vuelven a estar llenas y los caballos ya no intentan comerse las flores del jardín. Por primera vez desde que heredaste el castillo, empiezas a pensar que quizá esto de gobernar no sea tan complicado. Hasta que tu administrador aparece con una nueva lista. Esta vez no contiene materiales de construcción ni provisiones. Contiene nombres. Muchos nombres.
Y junto a ellos, las cantidades que cuesta mantener a todas esas personas a tu servicio. ¿Acaso pensabas que el castillo se limpiaba solo?
Un castillo no funciona por arte de magia
Empecemos por lo evidente. Alguien tiene que preparar las comidas, limpiar las habitaciones, lavar la ropa, mantener los fuegos encendidos y ocuparse de los animales. También necesitas personas que administren tus propiedades, controlen las provisiones, organicen las compras y supervisen las reparaciones. Y, si tu castillo cumple una función defensiva, probablemente quieras disponer de guardias que vigilen las entradas y las murallas.
Porque una fortaleza con las puertas abiertas y nadie que compruebe quién entra no parece especialmente segura. La cantidad de trabajadores dependía del tamaño, la riqueza y las funciones de cada residencia. Una pequeña fortaleza no necesitaba el mismo personal que una gran casa aristocrática o una residencia real. Y tampoco todos desempeñaban sus tareas de forma permanente.
Algunos formaban parte de la casa señorial; otros podían ser contratados para trabajos concretos, como reparar una cubierta, fabricar herramientas o realizar una obra. Así que quizá deberías abandonar la idea de que basta con pronunciar «¡Que alguien se encargue!» para que aparezca una persona dispuesta a resolver el problema.
¿Quién se ocupa de qué?
Tu administrador ha preparado una lista para ayudarte a comprender la situación. En primer lugar, está él mismo, por supuesto. Alguien debe supervisar las cuentas, organizar los recursos y asegurarse de que las órdenes se cumplen. Después encontramos al personal doméstico, encargado de la cocina, el servicio, la limpieza y otras necesidades cotidianas. También pueden intervenir mozos de cuadra, jardineros, artesanos y trabajadores dedicados al mantenimiento.
Y no olvidemos a quienes se ocupan de la seguridad. Dependiendo del castillo, su defensa podía recaer en un pequeño grupo de guardias, una guarnición más numerosa o fuerzas reunidas cuando las circunstancias lo exigían. En las residencias importantes, además, existían cargos especializados y jerarquías de servicio que podían hacer bastante compleja la organización de la casa.
Todo esto significa que, para mantener tu castillo funcionando, no necesitas únicamente personas que sepan trabajar. Necesitas a alguien que organice su trabajo. Y, por la cara que acaba de poner tu administrador, sospecho que esa responsabilidad tampoco sale gratis.

¿Y cuánto cobraban?
Aquí viene una pequeña complicación. No podemos imaginar el funcionamiento de una casa señorial medieval como si fuera una empresa actual con contratos idénticos, nóminas mensuales y una cuenta bancaria desde la que realizar transferencias. Aunque existían salarios monetarios, las formas de remuneración eran diversas.
Algunos trabajadores recibían dinero por jornadas o tareas determinadas. Otros podían recibir alojamiento, comida, vestimenta u otras prestaciones como parte de su servicio. También existían obligaciones de trabajo vinculadas a determinadas relaciones de dependencia señorial, aunque sus características variaban enormemente según el lugar y el periodo.
Y eso sin olvidar que no todas las personas que trabajaban para una casa noble disfrutaban de la misma posición jurídica o social. Por tanto, sería incorrecto afirmar que cada habitante de tu castillo cobraba una cantidad fija todos los meses. Pero tampoco significa que mantenerlos no tuviera un coste. Aunque alguien recibiera comida y alojamiento en lugar de un salario exclusivamente monetario, esos recursos debían salir de alguna parte.
¿Recuerdas la enorme factura de abastecimiento que acabamos de revisar? Pues aquí tienes otra razón para no perderla de vista.

El verdadero lujo es tener a alguien que se ocupe de todo
Quizá estés empezando a plantearte una solución. ¿Y si reduces el personal? Después de todo, ¿de verdad necesitas tantos sirvientes? Podrías prescindir de algunos guardias, encargarte personalmente de supervisar las cocinas y limitar las reparaciones a lo estrictamente imprescindible. En principio, parece razonable. Pero cada decisión tiene consecuencias.
Si reduces la vigilancia, puede que las defensas queden peor protegidas. Si nadie supervisa las provisiones, aumentan las posibilidades de pérdidas y problemas de abastecimiento. Y si pospones el mantenimiento, las pequeñas averías pueden convertirse en reparaciones mucho más costosas.
Eso no significa que todos los castillos necesitaran una plantilla enorme. Significa que las tareas indispensables tenían que realizarse de alguna manera. Y cuanto mayor sea tu residencia, más difícil resultará ocuparte personalmente de todas ellas. Además, hay una cuestión que quizá no habías considerado.
Como señora del castillo, no solo tienes una vivienda que mantener. También tienes responsabilidades de gobierno y administración que pueden requerir buena parte de tu tiempo. Deberás atender asuntos relacionados con tus propiedades, tomar decisiones económicas y gestionar las relaciones con otras autoridades y señores. Así que, por mucho que quieras ahorrar, quizá no sea buena idea despedir al administrador.
Especialmente porque todavía es la única persona que parece comprender las cuentas.
Una última pregunta antes de firmar
Tu administrador, que evidentemente ha decidido aprovechar el momento, te presenta una propuesta para contratar a dos nuevos guardias. Al parecer, los caminos cercanos al castillo se han vuelto peligrosos. Y tú, que llevas toda la mañana intentando reducir gastos, estás a punto de rechazarla. Pero entonces recuerdas que, en un mundo medieval, la seguridad no siempre estaba garantizada por una autoridad capaz de intervenir rápidamente en cualquier conflicto.
Mantener una fortaleza defendida podía ser una necesidad, no un capricho. Suspiras, tomas la pluma y autorizas el gasto. Enhorabuena, heredera. Ya tienes el tejado reparándose, las despensas abastecidas y suficientes personas para mantener el castillo en funcionamiento. Solo queda un pequeño detalle. ¿Qué vas a hacer si alguien decide atacarlo? Porque, hasta ahora, hemos hablado de mantener tu fortaleza. Pero todavía no hemos calculado cuánto cuesta defenderla.
La cuarta factura: defender tus dominios
Heredera, tenemos un problema. No, esta vez no se ha roto ninguna tubería. Tampoco han desaparecido las provisiones ni hay que reparar otra torre. Es algo ligeramente más preocupante. Tu capitán de la guardia acaba de informarte de que un señor vecino está reuniendo tropas cerca de la frontera. Por supuesto, podría tratarse de una visita amistosa. Aunque el hecho de que sus soldados estén construyendo máquinas de asedio parece indicar lo contrario.
¿Recuerdas aquellas murallas que tanto te impresionaron cuando llegaste al castillo? Pues ha llegado el momento de comprobar si realmente sirven para algo.
Las murallas no se defienden solas
Uno de los principales objetivos de un castillo medieval era ofrecer protección y permitir el control de un territorio estratégico. Pero una fortaleza, por muy resistente que fuera, necesitaba personas capaces de defenderla. Había que vigilar las entradas, controlar los accesos, organizar las guardias y disponer de hombres preparados para responder ante una amenaza. Eso no significa que todos los castillos mantuvieran permanentemente a cientos de soldados.
Una pequeña fortaleza podía funcionar con una guarnición reducida en tiempos de paz, mientras que un castillo situado en una frontera conflictiva o amenazado por un ejército enemigo podía necesitar refuerzos considerables.
También podían intervenir diferentes obligaciones militares, acuerdos de servicio y contrataciones, según la época y el territorio. Así que quizá no necesites mantener un ejército entero durante todo el año. Pero sí convendría que hubiera alguien vigilando las puertas. Especialmente ahora que tu vecino parece tan interesado en visitarte.

¿Cuánto cuesta mantener a un soldado medieval?
La respuesta vuelve a depender del lugar, la época y el tipo de combatiente. No cobraba necesariamente lo mismo un soldado de infantería que un hombre de armas montado, ni todos los servicios militares se organizaban mediante salarios. Pero tenemos registros que nos permiten hacernos una idea.
En las campañas inglesas de la Guerra de los Cien Años, las pagas variaban según la categoría y la expedición. En 1345, por ejemplo, un hombre de armas ordinario podía recibir 12 peniques diarios; un arquero montado, 6; un arquero inglés a pie, 3; y un infante galés a pie, 2. En campañas posteriores, los 6 peniques diarios se documentan también como tarifa habitual para arqueros.
Esto significa que, en esos contextos, mantener a un hombre de armas podía representar un gasto salarial equivalente al de varios arqueros. Y estamos hablando únicamente de la paga. Todavía tendrías que considerar el equipamiento, los suministros, el transporte y otras necesidades militares que no siempre estaban incluidos en una misma cuenta. Por supuesto, esas tarifas no pueden aplicarse a todos los ejércitos medievales ni a todos los siglos.
Pero permiten comprender por qué reunir y mantener tropas podía resultar extraordinariamente costoso. Ahora imagina que necesitas reforzar tu guarnición durante varias semanas. ¿Sigues pensando que contratar un par de guardias adicionales era un gasto innecesario?
El armamento tampoco crece en los árboles
Puede que tus soldados estén dispuestos a defender el castillo con todas sus fuerzas. Magnífico. Pero sería conveniente proporcionarles algo más que entusiasmo. Las armas, las armaduras y los equipos defensivos requerían materiales y trabajo especializado. Su coste variaba enormemente según la calidad, el tipo y el periodo histórico. Además, no todos los combatientes llevaban el mismo equipamiento ni correspondía siempre al señor proporcionarlo íntegramente.
En determinadas circunstancias, los hombres debían presentarse con sus propias armas; en otras, los arsenales y almacenes de la fortaleza podían desempeñar un papel fundamental. Y no olvidemos las necesidades específicas de una defensa. Proyectiles, herramientas, materiales para reparar daños y suministros destinados a mantener las posiciones podían resultar imprescindibles.
Así que, antes de ordenar a tus soldados que disparen sin descanso contra el enemigo, quizá deberías preguntar cuántas flechas quedan. Porque sospecho que no te hará ninguna gracia descubrir que las últimas se utilizaron durante el entrenamiento del martes.
Un asedio: la peor pesadilla de tu administrador
Imaginemos que las negociaciones con tu vecino no han salido como esperabas. Su ejército ha llegado a las puertas del castillo y exige tu rendición. Tú, naturalmente, te niegas. Después de todo lo que has luchado por conseguir tu herencia, no vas a entregársela al primer señor feudal que aparezca con un ejército. ¡Que empiece el asedio! El problema es que resistir no consiste únicamente en permanecer detrás de unas murallas.
Necesitas suficientes defensores, agua, alimentos, combustible y materiales para mantener las fortificaciones. Y cuanto más se prolongue el asedio, más importante será administrar cuidadosamente esos recursos. Los atacantes pueden intentar impedir la llegada de suministros, destruir estructuras, excavar bajo las murallas o utilizar máquinas de asedio para debilitar las defensas.
Mientras tanto, tus soldados tendrán que permanecer preparados y tus trabajadores deberán reparar los daños siempre que sea posible. Y aquí llega una de las grandes ironías de la guerra medieval. Aunque consigas resistir y el enemigo termine retirándose, puede que tu castillo haya sufrido desperfectos considerables. En otras palabras: has ganado. Enhorabuena. Ahora tienes que pagar las reparaciones. Otra vez.

¿Y si intentamos evitar la guerra?
Quizá, después de revisar el presupuesto militar, hayas decidido que la diplomacia es una alternativa bastante atractiva. Y no te falta razón. Las alianzas, los matrimonios, las negociaciones y los acuerdos políticos podían desempeñar un papel fundamental en las relaciones entre poderes medievales. Sin embargo, tampoco estaban necesariamente libres de costes.
Mantener vínculos políticos podía implicar viajes, regalos, hospitalidad y otras obligaciones, dependiendo de las circunstancias. Así que, aunque consigas evitar una guerra, no significa que puedas cerrar el libro de cuentas. Pero admitámoslo: probablemente sea preferible pagar un banquete diplomático que reconstruir media muralla. Especialmente porque acabas de repararla.
El precio de conservar tu reino
Tu vecino finalmente ha aceptado negociar. Al parecer, alguien le ha recordado que atacar un castillo bien defendido tampoco resulta precisamente barato. Así que las tropas comienzan a retirarse y tú puedes respirar tranquila. Has conseguido evitar un asedio, proteger tus dominios y conservar intacta tu herencia. Bueno, casi intacta. Porque mientras celebras tu primera victoria diplomática, el administrador se acerca con una nueva preocupación.
Llevamos varios días hablando de reparar el castillo, alimentar a sus habitantes, mantener al personal y organizar su defensa. Pero hay una pregunta que todavía no hemos respondido. ¿De dónde sale todo el dinero necesario para pagar estas facturas? Porque, heredera, por muy bonita que sea tu corona, sospecho que no puedes pagar al herrero con ella. Al menos, no sin fundirla primero.

¿De dónde sale el dinero? La economía de un señorío medieval
Heredera, creo que ha llegado el momento de mantener una conversación seria. No te preocupes. Nadie ha declarado otra guerra, las murallas siguen en pie y, por primera vez en varios días, el administrador no trae una factura. Trae algo mucho más interesante. Un libro de cuentas. Porque llevamos un buen rato hablando de todo lo que cuesta mantener tu castillo, pero todavía no hemos respondido a una pregunta bastante importante. ¿De dónde se supone que sale el dinero?
Quizá estés imaginando una enorme sala del tesoro, con cofres rebosantes de monedas de oro, joyas y objetos preciosos acumulados durante generaciones. Y quién sabe, puede que tus antepasados fueran lo suficientemente ricos como para guardar alguna fortuna. Pero siento comunicarte que la economía de un señorío medieval no funcionaba como la cuenta bancaria de un protagonista de fantasía. Tu verdadera riqueza podría estar creciendo en los campos que rodean el castillo.
Literalmente.
Las tierras: tu verdadera fortuna
En buena parte de la Europa medieval, la tierra constituía una fuente fundamental de riqueza y poder. Los señoríos podían incluir campos de cultivo, pastos, bosques, aldeas, molinos y otras propiedades que proporcionaban productos, servicios o ingresos. Pero cuidado: eso no significa que todo el territorio que contemplas desde las almenas sea de tu propiedad en el sentido moderno, ni que puedas disponer libremente de cuanto producen sus habitantes.
Los derechos sobre la tierra, su explotación y las obligaciones de quienes la trabajaban dependían de relaciones jurídicas y sociales que variaban considerablemente según la época y el territorio. En algunos señoríos, una parte de las tierras se explotaba directamente para beneficio del señor. Otras parcelas estaban en manos de campesinos que podían deber rentas, prestaciones de trabajo u otras obligaciones. Y esas rentas no siempre se pagaban con monedas.
Podían entregarse productos agrícolas, animales o cantidades de dinero, según las circunstancias. Así que, cuando tu administrador te informa de que este año se han recibido varias cargas de trigo, no significa que alguien haya decidido hacerte un regalo. Es posible que estés contemplando una parte de los ingresos de tu patrimonio.
Y, teniendo en cuenta lo que cuesta alimentar a todos los habitantes del castillo, quizá deberías empezar a mirar esos sacos de grano con el mismo cariño que mirarías un cofre lleno de oro.
Molinos, mercados y otros ingresos
Las tierras de cultivo no eran la única fuente posible de ingresos. Dependiendo de los derechos asociados a tu señorío, también podías obtener rentas de molinos, hornos, determinadas actividades comerciales o instalaciones productivas. En algunos lugares, los señores disfrutaban de derechos que obligaban a los habitantes a utilizar ciertas instalaciones a cambio de un pago.
También podían existir ingresos vinculados a mercados, peajes o derechos jurisdiccionales, aunque no todos los señores poseían las mismas facultades y muchas de ellas estaban sujetas a concesiones, costumbres y limitaciones.
En otras palabras: no puedes colocar una mesa en mitad del camino y empezar a cobrar a todos los viajeros porque te apetezca. Bueno, podrías intentarlo. Pero quizá deberías consultar primero qué derechos has heredado exactamente. No queremos que tu primera disputa con la Corona sea por haber inventado un impuesto sobre los sombreros.

Tener riqueza no significa tener dinero disponible
Aquí viene una de las partes más importantes. Imagina que tus propiedades producen grandes cantidades de trigo, que dispones de ganado y que recibes rentas de varias aldeas. Sobre el papel, eres una señora bastante acomodada. Pero entonces llega el maestro cantero y te exige que pagues los materiales y los trabajadores necesarios para reparar una torre. Y tú le ofreces treinta sacos de cebada. Puede que los acepte. O puede que necesite dinero.
Porque una cosa es poseer recursos valiosos y otra muy distinta disponer de monedas suficientes en el momento preciso. Los productos podían consumirse, almacenarse, intercambiarse o venderse, pero convertirlos en ingresos monetarios dependía de los mercados, las distancias, los precios y las posibilidades de transporte. Además, las rentas no necesariamente llegaban cuando tú las necesitabas.
Una parte de los ingresos agrícolas dependía del calendario de las cosechas, mientras que muchos gastos podían surgir en cualquier momento. Como, por ejemplo, cuando una tormenta arranca parte del tejado. O cuando tu vecino decide que sería divertido invadir tus tierras. De modo que puedes ser propietaria de un patrimonio considerable y, aun así, tener problemas para pagar una reparación urgente. Enhorabuena, heredera.
Acabas de descubrir la diferencia entre tener riqueza y tener liquidez.
¿Y si la cosecha sale mal?
Hasta ahora hemos supuesto que todo funciona razonablemente bien. Los campos producen, los animales están sanos y los habitantes del señorío pueden cumplir sus obligaciones. Pero la agricultura medieval estaba expuesta a numerosos riesgos. Las sequías, las lluvias excesivas, las plagas, las enfermedades del ganado y los conflictos podían afectar gravemente a la producción. Y una mala cosecha no solo significaba recibir menos ingresos.
También podía provocar escasez de alimentos, aumentar las dificultades de la población y complicar el abastecimiento de tu propia residencia. Además, los señores no podían exigir recursos ilimitados sin consecuencias. Las relaciones de dependencia y las obligaciones variaban, pero la capacidad productiva de las comunidades tenía límites. Así que quizá no sea buena idea responder a una mala cosecha aumentando arbitrariamente todas las rentas.
Especialmente si pretendes seguir gobernando esas tierras el año siguiente. Porque, aunque algunas novelas de fantasía parezcan olvidarlo, los campesinos no son personajes decorativos que aparecen en las aldeas para proporcionar información al héroe. Son quienes trabajan buena parte de las tierras que sostienen la economía de tu señorío. Y si sus cosechas fracasan, tus cuentas también pueden verse afectadas.
¿Y los impuestos? ¿No puedes cobrar más?
Veo que empiezas a pensar como una auténtica gobernante. Pero antes de diseñar un nuevo tributo para financiar tus cortinas de terciopelo, conviene aclarar algo. En la Edad Media coexistieron distintas autoridades y formas de recaudación. Los reyes, las instituciones eclesiásticas, las ciudades y los señores podían disponer de diferentes derechos e ingresos, según el lugar y el momento.
No todos los pagos realizados por la población iban a parar a las arcas del señor del castillo. Y tampoco todos los señores tenían capacidad para crear nuevos tributos a voluntad. Por eso, para saber cuánto dinero puedes recaudar, tendríamos que conocer tus derechos concretos, las obligaciones de tus dependientes y las normas que regulan tu territorio. Sí, ya sé que parece complicado.
Pero gobernar un señorío medieval implicaba bastante más que sentarse en un trono y dar órdenes. Aunque admito que lo segundo queda mucho mejor en las ilustraciones.
La pregunta que tus padres olvidaron responder
Tu administrador cierra finalmente el libro de cuentas. Ahora sabes que el castillo puede mantenerse gracias a una combinación de producción agrícola, rentas, derechos y otros ingresos asociados a tu patrimonio. Y quizá, con una buena administración, seas capaz de cubrir sus gastos. Pero hay algo que todavía te preocupa. Porque una cosa es saber de dónde podría salir el dinero y otra muy distinta comprobar si realmente entra lo suficiente.
Así que le haces a tu administrador la pregunta que deberías haber formulado el primer día:
—¿Y cuánto ganamos al año?
El hombre guarda silencio. Abre otra página del libro. Comprueba varias cifras. Y suspira. Heredera, creo que ha llegado el momento de hacer un presupuesto. Uno de verdad. Porque hasta ahora hemos hablado de la economía medieval, pero ¿qué ocurriría si tuvieras que mantener ese mismo castillo en la actualidad? Te adelanto una cosa. No vas a echar de menos únicamente los molinos y las rentas agrícolas.
También vas a echar de menos los tiempos en los que nadie te enviaba una factura de la luz.

¿Cuánto cuesta mantener un castillo hoy?
Heredera, tenemos buenas noticias. Después de revisar las cuentas de tus tierras, tu administrador ha conseguido elaborar un presupuesto que, con un poco de suerte, permitirá mantener el castillo durante los próximos años. Pero entonces se te ocurre una idea. ¿Y si vivieras en el siglo XXI?
Piénsalo. Tendrías electricidad, agua corriente, calefacción central y acceso a empresas especializadas en restauración. Ya no necesitarías almacenar leña para todas las chimeneas ni mantener una guarnición para protegerte de los señores vecinos. Seguro que conservar un castillo sería muchísimo más sencillo. ¿Verdad? Bueno, heredera, quizá deberías sentarte.
La conservación del patrimonio tiene un precio
Empecemos con un ejemplo real. En Escocia se encuentra Kinloch Castle, una residencia histórica construida a finales del siglo XIX en la isla de Rum. Aunque no es una fortaleza medieval, resulta un ejemplo bastante ilustrativo de lo que puede costar mantener un edificio monumental. Según un informe publicado por el Gobierno escocés en 2025, sus gastos anuales de mantenimiento han oscilado entre 50.000 y 160.000 libras, con una media de unas 64.000 libras.
Y aquí viene lo preocupante. El edificio también presenta necesidades de restauración pendientes valoradas en decenas de millones de libras. Sí, has leído bien. Decenas de millones. Y tú preocupándote por aquella gotera de la torre este. Otro ejemplo lo encontramos en la asociación británica Historic Houses, que agrupa a propietarios de residencias y edificios históricos, incluidos castillos.
Según los datos recopilados entre sus miembros, el gasto medio anual en reparaciones y mantenimiento fue de unas 99.000 libras en 2022. Las cifras de encuestas posteriores deben interpretarse según la muestra y el tipo de propiedad; no constituyen una media aplicable a los castillos medievales.
Estas cifras no representan el coste medio de mantener un castillo medieval, puesto que incluyen edificios históricos de características muy diferentes. Pero permiten comprender la magnitud de los gastos a los que pueden enfrentarse sus propietarios. Y todavía no hemos encendido la calefacción.
Las comodidades modernas también pasan factura
Supongamos que decides adaptar tu castillo a la vida contemporánea. Quieres disponer de electricidad, agua caliente, baños funcionales y una temperatura agradable durante el invierno. No parece demasiado pedir. El problema es que una fortaleza medieval no fue diseñada pensando en la eficiencia energética.
Los grandes espacios, los gruesos muros de piedra, las ventanas y las características de cada edificio pueden dificultar su climatización, aunque el comportamiento térmico depende de muchos factores y no todos los castillos presentan los mismos problemas.
Además, instalar o modificar sistemas modernos en un inmueble protegido puede exigir estudios, autorizaciones y soluciones compatibles con su conservación. Porque no siempre puedes abrir un agujero en una muralla del siglo XIII para instalar un aparato de aire acondicionado. Por mucho que insistas en que quedaría discretísimo.
También tendrás que pagar el suministro de agua, la electricidad, las inspecciones, los seguros y otros servicios necesarios para utilizar la propiedad. Y, por supuesto, alguien tendrá que limpiar todas esas habitaciones. ¿Recuerdas cuando pensabas que los criados medievales eran caros? Espera a calcular cuánto cuesta mantener un edificio de mil metros cuadrados.
¿Cuánto costaría restaurar tu castillo?
Quizá tu fortaleza no necesite únicamente mantenimiento. Tal vez quieras recuperar una torre derrumbada, consolidar una muralla o reparar una cubierta histórica. En ese caso, podemos mirar algunos ejemplos españoles. El Gobierno aprobó una dotación de aproximadamente 1,37 millones de euros para actuaciones de consolidación y restauración del castillo de Sagunto, en Valencia.
En el castillo de Forna, en Alicante, las obras de restauración finalizadas en 2025 requirieron una inversión cercana a 1,46 millones de euros. Entre sus objetivos figuraban mejorar la estabilidad del inmueble y protegerlo frente a las filtraciones de agua. Y para el castillo de Santed, en Zaragoza, se contempló una inversión de unos 354.000 euros.
Conviene aclarar que estas cantidades corresponden a proyectos concretos de conservación patrimonial. No son el precio de restaurar íntegramente cada fortaleza ni representan un gasto anual. Pero sirven para entender algo importante. Cuando una reparación afecta a un monumento histórico, no basta necesariamente con contratar a cualquier empresa de reformas.
Puede ser preciso recurrir a profesionales especializados, materiales adecuados y procedimientos que respeten el valor patrimonial del edificio. Así que, heredera, quizá deberías reconsiderar aquella idea de convertir la torre del homenaje en una piscina climatizada.
Hagamos números: el presupuesto de tu castillo
Ha llegado el momento que tu administrador llevaba esperando desde el principio. Vamos a imaginar que has heredado un castillo de tamaño medio, de unos mil metros cuadrados, con veinte estancias, varias torres, una muralla y algunos jardines. El edificio se encuentra en condiciones razonables de conservación y dispone de instalaciones modernas. No vamos a incluir grandes obras iniciales ni una restauración integral. Tampoco necesitas mantener un ejército. Por suerte.
Para este ejercicio, vamos a elaborar un presupuesto hipotético en euros actuales. Las cantidades son estimaciones narrativas, no tarifas verificadas de proveedores ni un estudio estadístico del coste medio de los castillos. Presupuesto anual estimado:
Concepto | Coste anual |
Conservación y reparaciones ordinarias | 35.000 € |
Calefacción y energía | 18.000 € |
Agua y otros suministros | 5.000 € |
Personal de limpieza, mantenimiento y jardines | 55.000 € |
Seguros, inspecciones y administración | 12.000 € |
Alimentación y gastos domésticos | 12.000 € |
Reserva para reparaciones extraordinarias | 25.000 € |
Total | 162.000 € |
Eso significa que necesitarías reservar unos 13.500 euros al mes para mantener tu propiedad bajo las condiciones que hemos imaginado. Y eso sin incluir una gran restauración, una reforma completa o una avería extraordinaria que supere el fondo previsto.
Por supuesto, un castillo más pequeño, con pocas estancias en uso y un mantenimiento sencillo, podría requerir un presupuesto muy diferente. Uno mucho mayor, abierto al público o necesitado de importantes reparaciones, podría superar ampliamente nuestra simulación. Pero para nuestro ejercicio vamos a quedarnos con esos 162.000 euros. ¿Sigues contenta con tu herencia?
¿Y si abres el castillo al público?
Veo que empiezas a buscar soluciones. Si el mantenimiento cuesta tanto dinero, quizá podrías convertir parte del castillo en un alojamiento turístico, organizar visitas guiadas o alquilar sus salones para celebraciones. No sería una idea descabellada. De hecho, numerosas propiedades históricas obtienen ingresos mediante actividades comerciales y turísticas que ayudan a financiar su conservación.
Eso sí, abrir un edificio al público también puede generar nuevas obligaciones y gastos: personal, seguridad, limpieza, accesibilidad, seguros y adecuación a la normativa aplicable. Y antes de anunciar que tu castillo está disponible para celebrar bodas, quizá deberías comprobar si el edificio reúne las condiciones necesarias y qué actividades están permitidas. Pero al menos ahora tienes un plan.
Podrías ofrecer visitas a las torres, cenas medievales y habitaciones con vistas al bosque. Incluso podrías promocionar aquella misteriosa ala este que lleva cerrada desde la desaparición de tu tatarabuela. Aunque quizá sería prudente investigar primero por qué nadie ha querido entrar allí en los últimos doscientos años. Porque, heredera, hasta ahora hemos hablado de gastos históricos y actuales. Pero estamos olvidando un pequeño detalle.
Tú no has heredado un castillo cualquiera. Has heredado un castillo de fantasía. Y sospecho que las aseguradoras todavía no tienen una póliza para cubrir los daños provocados por un dragón.

La quinta factura: los gastos que ningún héroe de fantasía incluye en su presupuesto
Heredera, tengo que felicitarte. Has sobrevivido a tu primera revisión de cuentas, has comprendido cómo funcionaba la economía de un señorío medieval y, después de mucho esfuerzo, has conseguido elaborar un presupuesto para mantener tu castillo.162.000 euros al año. Una cantidad considerable, desde luego, pero al menos ahora sabes a qué atenerte. Incluso has empezado a organizar visitas turísticas para conseguir algunos ingresos adicionales.
Todo parece marchar razonablemente bien. Hasta que, una mañana, un dragón aterriza sobre la torre oeste. Y se la lleva por delante. Bienvenida al maravilloso mundo de la fantasía.
Los dragones y su particular concepto del mantenimiento
Empecemos por lo evidente. Un dragón adulto no es precisamente una criatura discreta. Dependiendo de la especie, puede alcanzar un tamaño considerable, escupir fuego y considerar que las murallas de tu castillo son un lugar estupendo para descansar después de un largo vuelo.
Por desgracia, las estructuras medievales no fueron diseñadas para soportar el aterrizaje de varias toneladas de reptil mitológico. Así que ahora tienes una torre derrumbada, parte del tejado incendiado y un enorme agujero en el patio. El dragón, por supuesto, está perfectamente. De hecho, parece bastante cómodo. Tu administrador quiere saber si debe contratar a los canteros. Tú quieres saber si existe algún seguro que cubra daños por criaturas legendarias.
Y el dragón quiere saber a qué hora se sirve la cena. Quizá deberías haber leído la letra pequeña de la escritura antes de aceptar la herencia.
Las maldiciones ancestrales no se eliminan gratis
¿Recuerdas aquella misteriosa ala este que lleva cerrada desde la desaparición de tu tatarabuela? Pues resulta que no estaba clausurada por problemas de humedad. Al parecer, una antepasada tuya ofendió a una poderosa hechicera y esta decidió maldecir a toda la familia durante trece generaciones. Un pequeño desacuerdo diplomático.
Desde entonces, los espejos susurran profecías, las puertas se abren solas y cada luna llena aparece una figura encapuchada recorriendo los pasillos. En cualquier novela de fantasía, bastaría con encontrar un antiguo pergamino, reunir tres objetos mágicos y pronunciar unas palabras en una lengua olvidada. Pero aquí estamos intentando elaborar un presupuesto. Así que tendrás que contratar a alguien capaz de romper la maldición.
Y, teniendo en cuenta que los hechiceros especializados en magia ancestral no parecen abundar, sospecho que sus honorarios no serán precisamente económicos. Además, ¿quién paga los ingredientes del ritual? ¿Tú o el hechicero? Porque si necesitas lágrimas de unicornio, polvo de estrella y una gema extraída del corazón de una montaña, quizá convendría solicitar un presupuesto por escrito. Y asegurarte de que incluye los gastos de desplazamiento.
El problema de tener criaturas en las mazmorras
Hay algo que todavía no hemos mencionado. Las mazmorras. Durante generaciones, tus antepasados las utilizaron para encerrar prisioneros, almacenar objetos peligrosos y, aparentemente, esconder criaturas que nadie sabía muy bien dónde colocar. Ahora que eres la nueva propietaria, también son responsabilidad tuya. Y resulta que el mantenimiento deja bastante que desear. En el tercer nivel hay una colonia de goblins que ha ocupado las antiguas celdas.
En el segundo, una criatura gelatinosa está disolviendo lentamente las puertas. Y en el primero vive un espectro que se niega a abandonar su habitación porque asegura que lleva allí cuatrocientos años y tiene derechos adquiridos. Tu administrador propone contratar a un grupo de aventureros para desalojarlos. Una solución razonable. Hasta que descubres que los aventureros cobran por misión y exigen quedarse con cualquier tesoro que encuentren.
Y, teniendo en cuenta que el tesoro está dentro de tu castillo, empiezas a preguntarte si no sería más barato negociar directamente con los goblins. Al menos ellos parecen dispuestos a pagar el alquiler. En setas, eso sí.
Las profecías también pueden salir caras
Pensabas que lo peor había pasado. El dragón se ha marchado, la maldición está temporalmente contenida y los goblins han aceptado dejar de robar cubiertos. Pero entonces llega un anciano vestido con una túnica. Lleva un bastón, una barba que parece desafiar las leyes de la gravedad y un pergamino escrito en una lengua que nadie utiliza desde hace mil años. Mal asunto.
El anciano anuncia solemnemente que, cuando la luna se tiña de sangre, el heredero perdido de una antigua dinastía regresará para reclamar el trono que le pertenece por derecho. Tú levantas la mano.
—Disculpe, ¿qué heredero?
El anciano continúa recitando la profecía como si no te hubiera escuchado. Y entonces comprendes que, después de luchar contra las convenciones machistas de tu reino para conseguir que reconocieran tu derecho a heredar, acaba de aparecer un desconocido asegurando que el castillo le pertenece porque lo dice un pergamino. Maravilloso. Tu administrador pregunta si debe preparar una habitación para el elegido. Tú le dices que prepare una cita con el abogado.
Porque una cosa es respetar las tradiciones mágicas y otra muy distinta entregar una propiedad de semejante valor sin comprobar antes los derechos sucesorios. Además, ese supuesto heredero podría empezar pagando la mitad de las reparaciones. Si tanto quiere el castillo, que contribuya a mantenerlo.
La magia no sustituye a una buena administración
Llegados a este punto, quizá estés pensando que todo sería mucho más sencillo si contrataras a un mago permanente. Podría reparar las murallas con un hechizo, mantener las chimeneas encendidas, proteger las puertas y evitar que los goblins siguieran utilizando la despensa como comedor privado. Y puede que tengas razón. Pero antes de ofrecerle el puesto, convendría aclarar algunas cuestiones.
¿Su magia tiene límites? ¿Necesita materiales especiales? ¿Cuánto tiempo duran los encantamientos? ¿Qué ocurre si enferma, desaparece o decide marcharse a cumplir una misión legendaria? Porque si toda la calefacción del castillo depende de un único hechicero, quizá no sea buena idea permitir que se vaya de aventuras en pleno invierno. Y tampoco deberías olvidar que la magia, como cualquier recurso limitado, podría tener un coste.
En algunas historias exige ingredientes difíciles de conseguir. En otras consume energía, requiere años de aprendizaje o tiene consecuencias imprevisibles. Todo depende de las reglas del mundo fantástico en el que vivas. Pero hay algo que parece bastante claro. Por muy poderosa que sea la magia, alguien tendrá que organizar su uso, prever los riesgos y decidir qué problemas merece la pena resolver primero.
En otras palabras: incluso en un castillo encantado necesitas un buen administrador. Y quizá también un mago. Pero, por favor, asegúrate de que ambos se llevan bien. No queremos descubrir cuánto cuesta reparar una torre después de una discusión entre departamentos.
El presupuesto definitivo
Tu administrador vuelve a presentarte el libro de cuentas. A los 162.000 euros anuales que habíamos estimado para el mantenimiento ordinario hay que añadir ahora las reparaciones del dragón, los honorarios del hechicero, la limpieza de las mazmorras y los gastos legales derivados de la profecía. Por desgracia, ninguna de estas partidas tiene un precio de mercado verificable. Y tampoco parece que los bancos concedan préstamos para solucionar maldiciones ancestrales.
Así que el presupuesto queda de la siguiente manera:
Concepto | Coste |
Mantenimiento anual del castillo | 162.000 € |
Reparación de daños causados por dragones | Pendiente de peritaje |
Eliminación de maldición ancestral | Solicitar presupuesto |
Desalojo de criaturas de las mazmorras | Negociable |
Reclamación del heredero perdido | Consultar abogado |
Salud mental de la propietaria | No tiene precio |
Tu administrador te observa en silencio. Tú observas las cuentas. El dragón vuelve a aterrizar sobre la torre oeste. Y, por primera vez desde que heredaste el castillo, empiezas a comprender por qué tantos protagonistas de fantasía prefieren vivir en una pequeña cabaña en mitad del bosque.

Conclusión: ¿Sigues queriendo ser la señora del castillo?
Bueno, heredera, hemos llegado al final de nuestro pequeño recorrido por las cuentas de tu nueva propiedad. Has descubierto que mantener un castillo implica mucho más que reparar unas cuantas piedras. Hay que alimentar a sus habitantes, organizar al personal, garantizar la seguridad, administrar los recursos y encontrar la manera de pagar por todo ello.
También has aprendido que, en la Edad Media, poseer una fortaleza no significaba necesariamente disponer de una fortuna en monedas de oro. Su mantenimiento dependía de una compleja organización económica en la que las tierras, las rentas y el trabajo de muchas personas desempeñaban un papel fundamental. Y que, si tu castillo existiera en pleno siglo XXI, conservarlo podría seguir costándote una auténtica fortuna.
Eso sin contar con dragones, maldiciones familiares o herederos perdidos que aparecen reclamando propiedades ajenas. Así que ha llegado el momento de hacerte la misma pregunta que te formulamos al principio. ¿Estás contenta? Después de todo lo que has luchado para conseguir que reconocieran tu derecho a heredar, quizá esperabas que convertirte en señora del castillo fuera el final de tu historia. Pero resulta que solo era el principio.
Porque conquistar un derecho es una cosa. Aprender a ejercerlo, con todas sus responsabilidades, es otra muy distinta. Y aunque ahora comprendas por qué tus padres parecían tan preocupados cada vez que el administrador entraba en el salón con un libro de cuentas, eso no significa que debas renunciar a lo que has conseguido. Al fin y al cabo, has demostrado que eres capaz de enfrentarte a las tradiciones de todo un reino.
Seguro que también puedes aprender a gestionar un presupuesto. Aunque quizá deberías empezar por cancelar la construcción de aquella nueva torre. Y reducir un poquito los banquetes. Y encontrar alguna actividad que genere ingresos. De hecho, ahora que lo piensas, tienes veinte habitaciones, unos jardines preciosos y unas vistas espectaculares del reino. ¿Y si alquilaras parte del castillo?
Podrías convertirlo en una residencia para aventureros, organizar visitas guiadas o incluso ofrecer alojamiento a criaturas mágicas que necesiten un lugar donde quedarse. Parece una idea estupenda. Hasta que tu administrador vuelve a entrar en el salón.
—Mi señora, hay cuatro interesados en alquilar una habitación.
—Maravilloso. ¿Quiénes son?
—Un vampiro, un príncipe fae, un señor de las sombras y un dragón.
Guardas silencio. Miras las cuentas. Y decides que, después de todo, quizá no sea tan mala idea vender el castillo.

Fuentes del archivo
Fuentes históricas
• Schools History Project, «Rochester Castle: Sources and Interpretations», apartados «The Later Middle Ages» y «The Minister’s Accounts» (2017). Reparaciones de 1367–1370 y desglose de gastos: https://www.schoolshistoryproject.co.uk/wp-content/uploads/2017/03/HISTORY-AROUND-US-3-Sources-and-Interpretations.pdf
• English Heritage, «Life in a Medieval Household: The People of Goodrich Castle». Cuentas de Juana de Valence y gasto alimentario: https://www.english-heritage.org.uk/medievalhousehold
• Nicholas A. Gribit, Henry of Lancaster’s Expedition to Aquitaine, 1345–1346: Military Service and Professionalism in the Hundred Years War (Boydell & Brewer, 2016), especialmente «Paying an Army: Financial Administration». Verificar en la obra el detalle de los cuatro salarios antes de mantenerlos como cifras exactas: https://www.cambridge.org/core/books/henry-of-lancasters-expedition-to-aquitaine-13451346
• C. M. Woolgar, The Great Household in Late Medieval England (Yale University Press, 1999), y Household Accounts from Medieval England (British Academy, 1992–1993), para administración y abastecimiento señorial.
Fuentes patrimoniales y actuales
• Gobierno de Escocia, Kinloch Castle Study: Final Report (2025), «Kinloch Castle – Frequency Asked Questions»: https://www.gov.scot/publications/kinloch-castle-study-final-report/pages/19/
• Gobierno de España, Referencia del Consejo de Ministros (10 de octubre de 2023), reajuste de anualidades de las obras de Sagunto, Forna y Santed: https://www.lamoncloa.gob.es/consejodeministros/referencias/Paginas/2023/refc20231010.aspx
• Historic Houses, datos de conservación de propiedades históricas: https://www.historichouses.org/ (localizar la encuesta de 2022 y su muestra antes de atribuirle una media de 99.000 £).





